-
1 selling concession
фин. скидка за продажу* (часть цены новых ценных бумаг, которую оставляют себе члены продающей группы)See:
* * *
продажная скидка: комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заем по поручению синдиката андеррайтеров (гарантов); продавцы получают вознаграждение в форме части разницы между ценой публичного предложения ценных бумаг и ценой, уплаченной андеррайтерами заемщику (обычно 50% и более); вознаграждение выражается в форме скидки к цене предложения; см. flotation cost;* * *• комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих порученный заем -
2 selling concession
фин. скидка за продажу* (часть цены новых ценных бумаг, которую оставляют себе члены продающей группы)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > selling concession
-
3 selling concession
1) Экономика: комиссионное вознаграждение -
4 selling concession
Англо-русский словарь по экономике и финансам > selling concession
-
5 selling concession
продажная уступкакомиссия, уплачиваемая брокеру, для его услуги по распространению предложения ценных бумаг. Этот вид затрат, помимо прочих выплат, вычитается из валовых поступлений от предложения ценных бумаг (см. proceeds) -
6 selling concession
продажная скидка(при размещении ценных бумаг)English_Russian capital issues dictionary > selling concession
-
7 selling concession
Синоним термина participating brokers/dealers (участвующие брокеры-дилеры) -
8 concession
[kənˈseʃən]commercial concession торговая концессия concession концессионный договор concession концессия, концессионный договор concession концессия concession предоставление concession сдача внаем части помещения concession скидка в цене concession уступка, предоставление concession уступка; a concession to public opinion уступка общественному мнению concession уступка concession уступка; a concession to public opinion уступка общественному мнению make a concession делать уступку make a concession идти на уступку oil concession концессия на добычу нефти oil concession нефтяная концессия price concession уступка в цене selling concession комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заем по поручению синдиката андеррайтеров tariff concession таможенная льгота tax concession налоговая льгота timber concession концессия на вырубку леса timber concession концессия на эксплуатацию лесных угодий trading concession концессия на торговлю -
9 concession
1) уступка, скидка (в цене)2) концессия -
10 selling group agreement
фин. соглашение продающей группы* (соглашение между банком, который управляет синдикатом андеррайтеров, и остальными андеррайтерами; содержит условия андеррайтинга, определяет размер комиссии и срок завершения размещения)See:underwriting 3), managing underwriter, underwriting group, agreement among underwriters, underwriting agreement
* * *
соглашение продажной группы: соглашение, на основе которого группа банков размещает новый заем; содержит условия операции, определяет размер комиссии и срок завершения размещения (обычно 30 дней); = selected dealer agreement; см. selling concession;* * *соглашение, на основе которого группа банков размещает новый заемАнгло-русский экономический словарь > selling group agreement
-
11 concession
-
12 selling commission
торг. комиссионные [комиссия\] за продажу (комиссионное вознаграждение, уплачиваемое владельцем товаров торговому посреднику, организующему сбыт этих товаров)Syn:See:
* * *
продажная комиссия: комиссионное вознаграждение за размещение новых ценных бумаг; см. selling concession.* * * -
13 concession
kənˈseʃən сущ.
1) уступка, соглашение;
послабление, скидка territorial concessions ≈ территориальные уступки tariff concessions ≈ тарифные уступки tax concessions ≈ налоговые льготы concession to public opinion ≈ уступка общественному мнению
2) признание( признание факта;
признание правильным) ;
допущение, допуск Syn: admission
3) а) концессионный договор, концессия( договор на сдачу государством предприятий или участков земли) б) концессия (само предприятие, организованное на основе такого договора) foreign concessions ≈ иностранные концессии Syn: admission уступка;
- * to public opinion уступка общественному мнению;
- to make *s идти на уступки, уступать;
- by mutual * путем взаимных уступок;
- tax * налоговая льгота концессия;
- foreign * иностранная концессия;
- to grant *s предоставить концессии (американизм) сдача внаем части помещения (для буфета, киоска и т. п.) признание (чьей-л. правоты, победы и т. п.) - * speech( американизм) речь кандидата в президенты, в которой он признает поражение на выборах и поздравляет своего соперника (канадское) сельская дорога, проселок( канадское) глушь, глухомань;
- he relies on the *s for his political support он находит политическую поддержку в самых глухих уголках страны commercial ~ торговая концессия concession концессионный договор ~ концессия, концессионный договор ~ концессия ~ предоставление ~ сдача внаем части помещения ~ скидка в цене ~ уступка, предоставление ~ уступка;
a concession to public opinion уступка общественному мнению ~ уступка ~ уступка;
a concession to public opinion уступка общественному мнению make a ~ делать уступку make a ~ идти на уступку oil ~ концессия на добычу нефти oil ~ нефтяная концессия price ~ уступка в цене selling ~ комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заем по поручению синдиката андеррайтеров tariff ~ таможенная льгота tax ~ налоговая льгота timber ~ концессия на вырубку леса timber ~ концессия на эксплуатацию лесных угодий trading ~ концессия на торговлюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concession
-
14 mobile concession
мобильная концессия
Передвижная концессия для продажи/ распространения продуктов. Представляет собой одну или несколько тележек, располагающихся неподалеку друг от друга, по крайней мере одна из которых торгует безалкогольными напитками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mobile concession
Movable concession for product sales / distribution. It is one or more carts placed in close proximity to each other, at least one of which is selling non-alcoholic beverages.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile concession
-
15 gross spread
фин., банк. валовой спред*Syn:
* * *
брутто-"спред": разница между ценой публичного предложения новых ценных бумаг и ценой, которую заплатил эмитенту синдикат андеррайтеров; включает различные виды комиссий, в т. ч. менеджеру, андеррайтерам, продажной группе; см. concession 2;dealer's/underwriter's discount;* * ** * *. Доля валовой выручки от продажи гарантированных ценных бумаг, выплачиваемая в качестве компенсации андеррайтерам эмиссии . Инвестиционная деятельность . -
16 participating brokers/dealers
участвующие брокеры/дилерыБрокеры и дилеры, не входящие в синдикат гарантов, но участвующие в продаже новых ценных бумаг. Синоним терминов selling concession (комиссионное вознаграждение), selling group (синдикат по продаже ценных бумаг)Англо-русский словарь по инвестициям > participating brokers/dealers
-
17 underwrite
гл.1) общ. подписывать(ся)2) фин. гарантировать (размещение займа или ценных бумаг; принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; все непроданные бумаги андеррайтер покупает самостоятельно)See:3) страх. страховать ( принимать риск на страхование в обмен на уплату страховых премий)See:4) эк. обеспечивать, покрывать, финансировать, оплачивать (расходы какого-л. проекта)The cost of this project was underwritten by a $10,000 grant obtained by the Council from the Ford Foundation. — Затраты по проекту были покрыты из гранта в 10 тыс. долл., полученного советом от Фонда Форда.
* * *
1) страховать: принимать риск в обмен на уплату определенной суммы (премии); 2) гарантировать заем: принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; прибыль андеррайтера состоит в разнице между ценой, уплачиваемой им эмитенту, и ценой публичного предложения бумаг (см. public offering price), т. е. в так называемом "гарантийном спреде"; гарантирование займа производится инвестиционными банкирами, которые образуют "группу андеррайтеров", "покупную группу" или "гарантийный синдикат" и действуют на основе соглашения между собой; синдикат назначает менеджера, который заключает соглашение с эмитентом и отвечает за все технические вопросы; сам термин "гарантировать" обычно имеет отношение к новым ценным бумагам, которые полностью покупаются у эмитента для перепродажи инвесторам; см. all or none;best effort;* * *. Гарантировать эмитенту ценных бумаг определенную цену посредством заключения договора купли-продажи. Выставлять ценные бумаги на рынок . Подписывать. Принимать на страхование. Инвестиционная деятельность .* * *подписывать!’ся)принимать на страхование (в страховку); подписывать полис морского страхования; гарантировать размещение (займа, ценных бумаг и т. п.) -
18 fare
( пассажирский) тариф, стоимость перевозки ( пассажира)contract bulk inclusive tour fare — тариф перевозки типа •«инклюзив тур» по контракту
tour operator's package fare — тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
— air fare— direct route fare— discounted fare— economy class fare— inclusive tour fare— local selling fare— low fare -
19 price
[praɪs]nThe goods bring a much smaller price (hit the lowest price). — Товар идет по значительно заниженной (минимальной) цене.
The price covers air fare (delivery cost). — Цена включает перелет (доставку).
Prices rule high. — Цены держатся высоко.
Prices show a tendency to rise (to decline). — Цены проявляют тенденцию к росту (к падению).
Prices are frozen. — Цены заморожены.
Prices vary according to the quality of goods. — Цены колеблются в зависимости от качества товара.
The goods have realized poor prices. — Товары были проданы за бесценок.
- printer's priceGood advice is beyond price. — ◊ Доброму совету цены нет
- prewar price
- fabulous prices
- asking price
- going price
- actual prices
- actual selling price
- home market price
- exchange market price
- inflated prices
- tempting prices
- market prices
- unified prices
- final price
- easy price
- world's market prices
- sky-rocketing prices
- subscription price
- prevailing price
- consumer prices
- ceiling prices
- reduced price
- growing prices
- real estate prices
- home market prices
- price-list prices
- mailing price
- all-round prices
- non-profit prices
- purchase price - price list
- price reduction
- price scissors
- price risk
- price level
- price control
- prices on some items
- price of smth
- price for smth
- prices for food products
- maximum retail prices for cars
- discount off the price
- ups and downs of prices
- decline in prices
- quotation of approximate prices
- formation of prices
- change of prices
- full refund of purchase price
- at a high price
- at prices strictly moderate
- with prices shooting up
- at a popular price
- not at any price
- accept the price named
- affect the price
- agree on prices
- ask an exorbitant price- arrange with buyers about the price- be a price leader
- be in good price
- beat down the price
- be worth its price
- bid a price
- bid against smb
- boost the prices
- buy smth at this price- calculate the price- cause a rise in prices
- charge a price
- do smth at any price
- fetch a high price
- figure out the price
- find the price unacceptable
- fix prices at the lowest possible level
- force prices higher
- force back the prices
- get a good price of the market
- get a refund of the price
- haggle over the price
- hold down prices
- keep down prices
- keep up the price
- lessen the price
- make a concession in the price
- name the price
- negotiate the price
- offer a price
- offer double price for smth
- pay the price named
- pay a high price for smth
- protect home market prices
- put a price on goods
- quote prices for smth
- raise the price from... to...
- regulate prices
- revise prices
- sacrifice the quality of goods to reach a lower price
- sell at cost price
- sell at considerable price
- sell at a sacrifice price
- sell at a lower ready money price
- sell with a discount off the original price
- set prices
- slash the price
- stabilize prices
- price to be negotiated
- prices keep up
- prices have gone down
- prices stabilized
- prices are going up
См. также в других словарях:
Selling concession — комиссионные, которые причитаются менеджерам еврооблигационных займов за размещение облигаций среди инвесторов. Комиссионные вычитаются из стоимости проданных облигаций каждым менеджером перед тем, как деньги перечисляются лид менеджеру. См.… … Финансовый словарь
selling concession — The discount underwriters offer the selling group on securities in a new issue. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
concession — The underwriting spread. The difference between the price that an underwriter or underwriting syndicate pays to the issuer and the price that is received from investors who buy the issue. The concession is the income earned by the underwriter.… … Financial and business terms
Concession — A selling group s compensation in a stock or bond underwriting agreement. This is usually on a per share or per bond basis … Investment dictionary
D'Arcy Concession — The D Arcy Concession was a petroleum oil concession that was signed in 1901 between William Knox D Arcy and Shah Mozzafar al Din of Persia. The oil concession gave D’Arcy the exclusive rights to prospect for oil in Persia (What is now mostly… … Wikipedia
синдикат по продаже ценных бумаг — Группа дилеров, уполномоченная руководителем гарантийного синдиката (underwriting group) действовать в качестве агента (agent) других андеррайтеров при размещении нового или вторичного выпуска ценных бумаг на открытом рынке. Также наз. selling… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium